Úterý 18. 3. 2025 pět studentů naší školy strávilo v posluchárnách a přednáškových sálech Ostravské univerzity. Konal se zde XX. ročník překladatelské soutěže pro střední a vysoké školy, které se naše škola zúčastňuje. V kategorii pro střední školy porota hodnotila 164 překladů ze sedmi světových jazyků, které zaslali studenti z celé České republiky. Za naši školu jsme poslali překlady z anglického, německého, ruského, španělského a polského jazyka. V takové konkurenci se naše studentka Eliška Jopková z V1.A umístila na 2. místě v překladu z polštiny. Vyhlášení výsledků spolu s předáním věcných cen se kromě organizátorů zúčastnil také hejtman Moravskoslezského kraje Ing. Josef Bělica MBA, rektor Ostravské univerzity doc. Mgr. Petr Kopecký, Ph.D. a děkan Filozofické fakulty doc. Mgr. Robert Antonín, Ph.D. Po společném programu si studenti mohli vybrat z široké nabídky workshopů. Elišce ještě jednou gratulujeme, všem soutěžícím děkujeme za účast a doufám, že studenti budou mít chuť překládat i příště.
Názory studentů
„Mně se to dneska moc líbilo. Líbila se mi prezentace od Romana Tilcera, který nám vyprávěl o jeho cestě jako překladatel.“ Eliška Jopková
„Přednášky mě velmi zaujaly, bavily a předaly užitečné informace pro obor, který bych jednou ráda studovala.“ Gabka Pająková
„Na dnešní akci se mi nejvíce líbil seminář o tlumočnictví z německého jazyka, protože jsme si mohli prakticky s ostatními účastníky semináře vyzkoušet tlumočení. Dále se mi také líbil seminář o tvorbě filmových titulků a přišel mi zajímavý.“ Alena Chromíková
„Workshopy byly opravdu zajímavé a rozšířily mé obzory v oblasti překladatelství.“ Lucie Natálie Světlá
„Dnešek se mi líbil už jen díky tomu, že jsem si mohl vyzkoušet, jaké to je na vysoké škole. Program byl super a to včetně významných hostů.“ David Hrudnak
Za učitele cizích jazyků Mgr. Klára Zegzulková